『ネットワード・インターナショナル・サービス（以下、Netword）』『パシフィック異文化教育アカデミー（以下、PCA）』では、社会人、大学、高校学校、中学校、小学校。または、それら教師・教員等の長期留学・短期留学、教育視察、スポーツトレーニング、異文化教育を行っております。現地、オーストラリアでのイベント、仕事や生活の日常をお伝えします。

2002年日本テレコムプリンスカップ

プリンスカップは1983年にアマチュアテニストーナメントとしてスタートし、現在では国内最大規模の大会とまで成長するまでになりました。2002年に行なわれた20周年大会では、チャンピオンを決定する海外決勝大会をオーストラリアゴールドコーストにて行なわれました。プロテニスプレーヤーの杉山愛選手がアドバイザーリースラッフとして参加されました。『ネットワード・インターナショナル・サービス(Netword International Services Pty Ltd.)』、PCA『パシフィック異文化教育アカデミー(Pacific Cross-Culture Academy)』は、現地オーストラリアにて大会サポートを致しました。

大自然の中、笑顔で幕を閉じたメモリアル20周年記念大会

　ことしで20周年を迎えた「2002日本テレコムプリンスカップオーストラリア決勝大会」が7月11日から16日までオーストラリアクイーンズランド州ゴールドコーストにある屈指のリゾート＜ロイヤルパインズリゾート＞で行なわれた。

　この華やかな舞台に来るためには、3月初旬から行なわれた各都道府県の地区大会に勝ち上がり、20周年記念として5月下旬に＜ニセコ東山プリンスホテル(北海道)＞で行なわれた国内決勝大会でブロック優勝しなければならない。文字どおり真のチャンピオンを決める大会とあって、勝ち残った8組(16名)の顔ぶれは各地区のアマチュアテニス界のトッププレーヤーと非常にハイレベルだ。

　ことしは20周年記念ということで、初のオーストラリアでの開催。空港に到着した選手たちは、まず市内観光に出かけ、コアラ自然公園でコアラを抱いて記念写真を撮ったりと、翌日に行なわれる決勝大会を前に、しばしのリラックスした時間を楽しんだ。

　決勝大会の会場となる＜ロイヤルパインズホテル＞のテニスコートは毎年、女子テニスのWTAツアーの大会が開催される場所で、環境は抜群。参加選手も自然と気合いが入っていた。また、ことしもプリンスラケット契約プロの杉山愛選手と丸山淳一コーチが大会に同行。海外決勝大会恒例となったチャレンジマッチやクリニックが催され、さらに大会をにぎわせた。

　大会終了の夜には、ホテル敷地内のヨットハーバーにあるマリーナレストランで表彰パーティーが盛大に行われ、杉山選手や特別ゲストのゴールドコースト市長も参加し、思い出に残る宴に。翌日は地元オーストラリアゴールドコーストのアマチュア選手との交流親善試合が団体戦で行なわれ、前日までの敵が味方になって一致団結。真剣勝負の中に楽しさあり、交流あり…参加選手はとても楽しんだ様子だった。

　こうして、ことしの「日本テレコムプリンスカップ」は、20周年の記念大会にふさわしい盛りだくさんの内容で無事幕を閉じた。大会を主催するダイワ精工では、来年の21回大会に向けて新たに企画を考案中。来年はあなたもプリンスラケットを持って「日本テレコムプリンスカップ」に参加し、海外決勝を目指して頑張ろう！

MESSAGE OF WELCOM FROM HIS WORSHIP THE MAYOR COUNCILLOR GARY BAILDON

As Mayor of the City of Gold Coast, it is with great pleasure that I extend a warm welcome to players, officials, sponsors and spectators involved in the 2002 PRINCE CUP FINAL.
The Gold Coast is Australia’s premier tourist destination and Australia’s sixth largest city. We’re also on track for the title of Australia’s sports and events capital. We are honoured to host this year’s PRINCE CUP and I hope that you will be able to experience the wonderful facilities and lush hinterland rainforests, the Gold Coast boasts cosmopolitan restaurants, exciting nightlife, action packed theme parks, wonderful shopping centres and Australia’s largest number of world-class golf courses. Our residents and visitors are truly spoilt! Royal Pines is a wonderful venue for a tennis tournament and it has been the venue for both the Thalgo Woments Tennis Championship and the ANZ Wormens Golf Championship for a number of years. Both events have been extremely successful. You will be well looked after and welcomed. I do hope you enjoy your stay in our beautiful City.
GARY J BAILDON
MAYOR

ゴールドコースト市長　ギャリー・ベイドン閣下よりの歓迎メッセージ

私はゴールドコースト市長として、2002プリンスカップ決勝の出場選手・役員・スポンサー・観客の皆様をお迎えできますことを大変喜ばしく思っております。ゴールドコーストはオーストラリア屈指の観光地であり、国内で6番目に大きな市です。また、スポーツや各種イベントの開催地としても、オーストラリアで代表的な地位を築いております。今年のプリンスカップが当地で開催されますことを光栄に存じますとともに、皆様がゴールドコーストにある素晴らしい施設やアクティビティを体験して頂けることを願っております。黄金色の砂浜と内陸部の豊かな緑の美しい自然のほかにも、ゴールドコーストには国際色豊かなレストラン、エキサイティングなナイトライフ、迫力満点のテーマパーク、素晴らしいショッピングセンター、オーストラリア最多の数を誇る国際級のゴルフコースなどが数多く存在し、住民も観光客もその恩恵に大いに預かっています。ロイヤルパインズはテニストーナメントに最適の開催地であり、タルゴ女子テニス選手権およびANZ女子ゴルフ選手権が数年間にわたり当地で開催されております。両大会ともこの上ない成功をおさめて参りました。皆様は手厚い歓迎とおもてなしを受けられることと思います。皆様が私達のこの美しい町を満喫されますことを願っております。
ゴールドコースト市長
ギャリー・J・ベイドン

MESSAGE OF WELCOM FROM THE PRESIDENT OF TENNIS GOLD COAST, GARY CORBETT

On behalf of Tennis Gold Coast I would like to offer a sincere welcome to the beautiful Gold Coast to each and every player competing in the Prince Cup. It is pleasing to note that Daiwa Seiko Inc. has chosen the Gold Coast as the new venue for Prince Cup after staging the tournament final in Hawaii for 19 years. The Gold Coast is one of Australia’s premier tennis locations, with many of the country’s top coaches and players based here. Royal Pines Resort – the venue for the Prince Cup – is also the venue for the Australian Women’s Hardcourt titles which was won by Venus Williams in early January. I hope the 2002 Prince Cup tournament is a resounding success and that it remains on the Gold Coast for many years to come. I am sure many local club tennis players will be interested to see the standard of play during the course of the tournament. Hopefully many long and lasting tennis friendships will be forged as a result of this prestigious tournament being staged here on the Gold Coast.
Gary Corbett
Tennis Gold Coast
President

テニスゴールドコースト会長よりの歓迎メッセージ

私はテニスゴールドコーストを代表して、プリンスカップ出場選手の皆様を、この美しいゴールドコーストに誠意を持って歓迎致したいと思います。19年間にもおよぶハワイでの決勝大会の後、株式会社ダイワ精工様により、プリンスカップの新開催地として当地が選ばれましたことを、大変喜ばしく思います。ゴールドコーストは、多くの国のトップコーチや選手達がその拠点を置く、オーストラリアのテニスの適地の一つであります。この度プリンスカップが開催されますロイヤルパインンズリゾートは、今年1月初旬にヴィーナス・ウィリアムズが優勝した全豪女子ハードコート選手権が開催されたことでも知られております。大会の試合レベルは、ローカルテニスクラブのメンバー達の注目を集めると確信しています。格式高いこの大会がゴールドコーストで開催されることによって、多く長くそして永遠のテニス親交が発展されることを強く希望致しております。
テニスゴールドコースト会長
ギャリー・コルベット

杉山愛プロから応援メッセージ

2002日本テレコムPrince Cupにご参加の皆さんこんにちは、いつもツアー中はご声援頂きありがとうございます。また、皆様におかれましては各地区大会にてご活躍され、プレーをお楽しみ頂いている事と思います。
　私は現在、米国及びヨーロッパツアーを遠征中ですが、Prince Cupの事はいつも心にとめています。なぜなら、私も海外決勝大会には3回皆様とご一緒させていただき、楽しいひと時を過ごすことができました。日頃のツアーの試合とは異なり、リラックスした雰囲気の中で皆さんとプレーできました。また、全国から勝ち上がってこられた選手の皆さんのレベルも高く、好ゲームが展開されていたのが印象的でした。
　いつも「テニスって楽しい！」と思ってきました。レベルや環境で楽しみ方もいろいろですが、長い人生の中で「テニスは友達」だと思います。時には厳しかったり、時には心を癒してくれたりして、いつも側にいてくれるものです。皆様も是非長い人生の中で「テニスは友達」と思えるようにプレーを楽しんで下さい。私にとって、楽しく、いい気分でテニスをするために、ラケットは重要ですが、みなさんにもそれはお分かりいただけると思います。性能…はじき・ねばり・のび・操作性など…は無論、デザイン、色など自分の好きなラケットと一緒にプレーできる事はとても重要です。
　Princeラケットは私がジュニア時代より使用させて頂き、プレーの変化と共に、常に新しいラケットへのチャレンジをおこない、試合での戦術の中で重要な役割を果たしてきました。皆さんも是非この20周年記念大会で新しいPrinceラケットを使用し、オーストラリア　ゴールドコーストでお会いできる事を楽しみに致しております。
　最後になりましたが、この大会で皆様がご活躍され、楽しくプレーされることを期待致しております。
杉山愛(所属　日本テレコム)

写真：杉山愛選手をブリスベン空港にお迎えします。

写真：左から和子・ドレイク氏、杉山愛選手。

写真：大会前に緻密な準備を行なっています。

写真：オーストラリアの青空の下、2002年プリンスカップの開会式です。

写真：地元オーストラリアゴールドコーストチーム選手と親善試合も行ないました

写真：開放感あふれるテニスコート伸び伸びとプレーする出場者たち。

写真：大会様子と表彰パーティーです。ゴールドコースト市長も特別ゲストとして参加。

写真：美味しい食事とビンゴで盛り上がる選手たち。ケリー・ワトソンさんも参加。

写真：左から、マイアミ・テニスクラブ、マイク・ゴールズさん夫妻、和子・ドレイク、ダイワ精工スタッフ、コンラッド・ジュピューター・ホテルにて。

写真：大会運営を支える電通スタッフ達とドレイク夫婦宅でのパーティー風景。

写真：左から、マイアミ・テニスクラブ、マイク・ゴールズさん夫妻、和子・ドレイク、ダイワ精工スタッフ。